دانلود PDF کتاب چاخان اثر عزیز نسین

درباره کتاب چاخان (عزیز نسین):
این کتاب یکی از آثار برجسته‌ی عزیز نسین، طنزپرداز نامدار اهل ترکیه، به شمار می‌رود که در قرن بیستم میلادی می‌زیست. نسین در این مجموعه داستان‌های کوتاه خود، با نگاهی تیزبین و طنزی تلخ، به نقد جامعه و حاکمیت زمانه‌اش می‌پردازد. آثار او اغلب بر روی زندگی مردم عادی و فقرزده در ترکیه متمرکز است و با هجو بروکراسی و تفاخر بی‌مورد دولتمردان، چهره‌ای واقعی از نابرابری‌ها ترسیم می‌کند. فضای داستان‌ها اغلب در زمان و مکان‌هایی نامعلوم شکل می‌گیرد و شخصیت‌هایش با زبانی غیرمحاوره و کهنه‌سخن، تناقضات موجود را برجسته می‌سازند. این اثر از جمله ترجمه‌های موفقی است که از دهه‌های ۱۳۴۰ و ۱۳۵۰ خورشیدی در ایران مورد توجه قرار گرفت و نام عزیز نسین را در میان مخاطبان فارسی‌زبان پرآوازه ساخت.